La clause Molière imposant le français sur les chantiers publics, une disposition contestée

Le Monde| 10.03.2017 à 20h33 • Mis à jour le 11.03.2017 à 06h35 |  Par  Agathe Touny-Puifferrat  

Pourquoi s ils se comprennent entre eux c est le bon travail qui compte pas la langue de moliere j

un chantier en immersion c'est le meilleur moyen pour apprendre une langue

" la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française pose le principe que la langue française est la langue du travail"... Et chaque pays Européen a la même législation dans son entité! De plus dans l'industrie et la construction en thème de sécurité du travail cella figure comme l’élément essentiel ... A charge a l'employeur de payer des cours de français !

n'importe quoi
pas besoin de cours de français pour apprendre, échanger avec d'autres

Lydie a écrit:

" la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française pose le principe que la langue française est la langue du travail"... Et chaque pays Européen a la même législation dans son entité! De plus dans l'industrie et la construction en thème de sécurité du travail cella figure comme l’élément essentiel ... A charge a l'employeur de payer des cours de français !

ou embaucher des gens qui parlent français

papacoz a écrit:

Lydie a écrit:

" la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française pose le principe que la langue française est la langue du travail"... Et chaque pays Européen a la même législation dans son entité! De plus dans l'industrie et la construction en thème de sécurité du travail cella figure comme l’élément essentiel ... A charge a l'employeur de payer des cours de français !

ou embaucher des gens qui parlent français

Sur les chantiers de construction toutes les langues sont entendues les ouvriers se comprennent et cela ne les empêche pas de travailler

Nous avons eu pendant 1 an des ouvriers sur nos façades d'immeubles et les ouvriers parlaient avec nous en français et entre eux dans leur langue et ça ne gênait absolument personne ils étaient tous adorables , serviables et professionnels ! alors qu'on leur fiche la paix avec cette loi débile y a plus important à faire non ! pffff

marie48 a écrit:

Sur les chantiers   de construction     toutes les langues   sont entendues    les ouvriers se comprennent     et cela ne les empêche pas de travailler

Très exact coquelicot ! Je ne crois pas que les Portugais quand ils sont arrivés en France parlaient le Français et pourtant ils sont là et bien intégrés, il en est de même pour de nombreuses autres nationalités. Ne tombons pas dans le racisme.

Merci coco

Vasco tu as écris et tu penses comme moi merci toute ma famille italien polonaise à toujours travaille sur les chantiers et ils se comprenaient entre ouvriers

vasco a écrit:

Très exact coquelicot ! Je ne crois pas que les Portugais quand ils sont arrivés en France parlaient le Français et pourtant ils sont là et bien intégrés, il en est de même pour de nombreuses autres nationalités. Ne tombons pas dans le racisme.

ha ça non surtout pas ça !!

on est france,parlons français! quand j'ai deux collègues qui parlent en arabe,je leur dit" parler français devant moi,ou allez parler ailleurs"!

cry baby, tu crois que les Polonais quand ils sont arrivés en France parlaient le français, de même pour les Italiens ou les Portugais.

baby

ma mère et sa famille (espagnole) arrivant en France (échapper à la guerre) elle a apprit le Français, de plus elle travaillait sur les marchés ( son père était primeur en gros) donc elle n'avait pas le choix et c'est aussi une façon de s'intégrer en France ! Pareil pour mon Grand père italien, arrivant en France il a apprit le Français, de plus il avait créer son entreprise de maçonnerie, donc il fallait qu'il s'intègre lui aussi en France !

Parler français en France , c'est logique non ? c'est aussi une façon de s'intégrer et dire "merci" à la terre d’accueil ! Après chez eux, ils peuvent parler dans leur langue maternelle

Lydie a écrit:

ma mère et sa famille (espagnole)  arrivant en France (échapper à la guerre)  elle a apprit le Français, de plus elle travaillait sur les marchés ( son père était primeur en gros)  donc elle n'avait pas le choix et c'est aussi une façon de s'intégrer en France ! Pareil pour mon Grand père italien, arrivant en France il a apprit le Français, de plus il avait créer son entreprise de maçonnerie, donc il fallait qu'il s'intègre lui aussi en France !

Parler français en France , c'est logique non ? c'est aussi une façon de s'intégrer et dire "merci" à la terre d’accueil !  Après chez eux, ils peuvent parler dans leur langue maternelle

vasco a écrit:

cry baby, tu crois que les Polonais quand ils sont arrivés en France parlaient le français, de même pour les Italiens ou les Portugais.

ils ont appris

c'est bien beau tout ca mais les grosses société Francaise envoie aussi des équipes de salarié dans d'autre pays Chine . Finlande. Niger etc donc par securité ils devraient aussi apprendre la langue du pays . je crois qu'il y en aurait qui passerai plus de temps dans les écoles que sur les chantiers

ber59 a écrit:

c'est bien beau tout ca mais les grosses société Francaise envoie aussi des équipes de salarié dans d'autre pays Chine . Finlande. Niger etc donc par securité ils devraient aussi apprendre la langue du pays . je crois qu'il y en aurait qui passerai plus de temps dans les écoles que sur les chantiers

ceux qui vont travailler ailleurs qu'en France, ils apprennent la langue du pays d’accueil ! Mais il n'y a pas à se poser des questions en fait !! on va dans un pays pour son job, on s'intègre déjà par le langage et après les us et coutume !! Et si il faut passer par des formation pour apprendre ? pourquoi pas ? mais la condition c'est la société qui embauche qui paie !!

Donc une société française qui envois une équipe pour des chantiers de quelques mois dans différents pays étrangers doivent a chaque fois apprendre la langue du pays a ses gars

perso quand je faisait des tour d'Europe

on m'as fait faire un stage linguistique

je parlais français anglais et allemand

on m'as donné des bases de russe et de grec ( il parrait que çà sert à moscou léningrad, athènes  années 80 à 85 )

exemple perso:mon fils vas bosser avec son équipe 3 a 4 jours par moi en Tchéquie. donc il doit apprendre le tchèque . cette année il vas peut etre aller bosser deux moi en chine il doit apprendre aussi le Mandarin!

ber59 a écrit:

exemple perso:mon fils vas bosser avec son équipe 3 a 4 jours par moi en Tchéquie. donc il doit apprendre le  tchèque . cette année il vas peut etre aller bosser deux moi en chine il doit apprendre aussi le Mandarin!

ber .. là c'est des cas où bien sûr le smartphone servira de traducteur ! moi je parle de longues missions ( 1... 5... 10 ans ) !!!!

pas précisé dans le sujet et certain chantier public ne dure que quelque mois

ber59 a écrit:

pas précisé dans le sujet et certain chantier public ne dure que quelque mois

on va pas chipoté le sujet est sur le fait de parler français là on tourne en rond

Que l'ouvrier parle français pour communiquer avec les clients ou autre sur un chantier, je trouve cela normal, mais quand ils sont entre eux sur un chantier, je ne vois pas le mal qu'ils parlent leur langue d'origine.

bah si car tu comprends rien,ils peuvent très bien te dénigrer et tu n'y vois que du feu

HélèneM a écrit:

Que l'ouvrier parle français pour communiquer avec les clients ou autre sur un chantier, je trouve cela normal, mais quand ils sont entre eux sur un chantier, je ne vois pas le mal qu'ils parlent leur langue d'origine.

sans rentrer dans la parano, parler entre eux dans leur langue ? Oui ! MAIS , pas devant les autres qui sont français ! ça peut mettre mal à l'aise et ça peut engendrer des conflits !!